Programma 2013

'Spiegeling'

verder dan vandaag en morgen, verder dan jij en ik

Door:

Koor 4 Mei-Projekt o.l.v. Pieter Kole

Theo Bodewits - Accordeon

Martin Grudaj - Cello

(Ontwerp Rob Hennekens)


Waarover

Het programma gaat over de mens die leeft en overleeft, die steeds op zoek is naar geluk, en die het samen met anderen probeert te redden. De mens met vele gezichten, maar toch overal dezelfde. Hij kijkt vaak bevreemd naar anderen, maar wat ziet hij zelf in de spiegel?

Afgelopen jaren is de vervreemding tussen diverse groepen in onze samenleving steeds meer voelbaar. De onderlinge verschillen worden verscherpt en de antwoorden op maatschappelijke vragen worden vaker gezocht in de sfeer van polarisatie. Dit vindt niet alleen plaats op het sociale en politieke niveau, maar ook op het individuele niveau. In de media is veel discussie over het tekortschieten van opvoeding en over het gebrek aan fatsoen en beleefdheidsnormen in het omgaan met elkaar.

Wat kan een individu of groep doen om de sociale cohesie in zijn leefomgeving te versterken? Om te beginnen, niet steeds op onderlinge verschillen wijzen, maar juist naar verbindingen zoeken. Met dit programma willen wij laten zien dat de verschillen tussen ons veel kleiner zijn dan we denken. Elk programmaonderdeel reikt beelden aan van een herkenbaar mens. Gelukkig, verdrietig, eenzaam, onzeker, verliefd, kwetsbaar, sterk. Door deze prachtige muziek kijken we verder, verder dan vandaag en morgen, verder dan jij en ik.


Eerste ontwerp, Rob Hennekens

Programma

1. Tweeluik over verzoening versus vervreemding

Een ontmoeting (2013, première!)
Voor gemengd koor, cello en accordeon
Muziek: Bert Heikema.
Tekst: Eddy Flohr

Moenie vrees nie (1999)
Voor gemengd koor a capella
Muziek: Bert Heikema
Tekst: Mathews Phosa


Een Ontmoeting, Hendrik-Jan Muller

2. Vele gezichten van de mens

Talle Tonge (1999, bewerking 2013)
Voor gemengd koor, cello en accordeon
Muziek: Hildegard Sarrazin
Tekst: Mathews Phosa
Tekst en vertaling..

3. Mijn geluk is ons geluk, mijn zon is onze zon

Een improvisatie op Le visage de la paix
Voordracht met cello improvisatie van Martin Grudaj
Tekst: Paul Eluard

4. Vier seizoenen van het jaar, talloze seizoenen van het mensenleven

Levenskunstenoars (2004/2011)
Liederencyclus in acht delen
Voor gemengd koor, cello en accordeon
Muziek: Wilfred Reneman
Teksten: Jan Siebo Uffen, Peter Visser, Simon van Wattum en Marie Franke-Luiken
(teksten en vertaling voor niet-Groningers)


Vreemde vogels, Jolanda Hutte

5. De liefde die aan de wereld de toekomst teruggeeft

Three songs for Choir A Capella (1984)
Voor gemengd koor a capella
Muziek: Philip Glass
Teksten: Leonard Cohen, Raymond Lévesque en Octavio Paz Voordracht uit het gedicht Le visage de la paix
Nadat hij zijn gezicht heeft schoongewassen in de zon
heeft de mens behoefte om te leven,
behoefte om te láten leven
En hij verbindt zich met de liefde
verbindt zich met de toekomst

Mijn geluk is ons geluk,
mijn zon is onze zon
Samen delen wij het leven
Ruimte en tijd zijn van ons allemaal.


Piedra del Sol - Mexicaanse kalendersteen

Componisten en musici

Première !

Bert Heikema schreef speciaal voor dit programma de nieuwe compositie: "Een ontmoeting". Heikema schreef composities en arrangementen voor eerdere programma's van het koor in 1991 (S'Brent), 1993 (Vluchteling), 1998 (Ik kwam hier om te zingen), 1999 (Moenie Vrees Nie) en 2006 (Anda Jaleo!). Heikema is professioneel musicus, componist en docent.

Bert Heikema studeerde van 1983 tot 1991 klassiek gitaar UM aan het Gronings Conser-vatorium (tegenw. Prins Claus Conservatorium) en van 1992-1993 compositie bij Klaas de Vries en Peter Jan Wagemans aan het Rotterdams Conservatorium (tegenw. Codarts). Daarnaast volgde hij compositielessen bij o.a. Frans Vuursteen, Walter Hekster en Alex Manassen. meer..

Hildegard Sarrazin studeerde hobo aan het conservatorium van Hannover bij Ingo Goritzky. Zij studeerde saxofoon in Nederland en werkte met verschillende muziek- en theatergroepen. Sarrazin is naast het werken als professioneel musicus en componiste ook geregistreerd muziektherapeute en lid van de NVvMT.

Als lid van de Groningse GAMMA Composers Group en in opdracht van het 4 Mei-Projekt, schreef Sarrazin in 1999 de compositie Talle Tonge op gedicht van Mathews Phosa. Het stuk maakte eveneens deel uit van het toenmalige programma over het nieuwe Zuid- Afrika. Speciaal voor het programma Spiegeling heeft Sarrazin deze compositie bewerkt. meer..

De Groningse componist en koordirigent Wilfred Reneman studeerde aan het conservatorium in Groningen de vakken schoolmuziek en koordirectie. Ook volgde hij compositielessen bij Willem Frederik Bon en studeerde hij zang (counter-tenor). Naast zijn werkzaamheden als muziekdocent en dirigeert schreef Reneman ook vele composities en arrangementen.

In 2004 componeerde Reneman voor Het Gronings Kamerkoor, accordeon en cello de achtdelige liederencyclus Levenskunstenoars op teksten van vier Groninger dichters: Jan Siebo Uffen, Peter Visser, Simon van Wattum en Marie Franke- Luiken, en de Duitse dichter Heirich Heine.

Philip Glass (1937) is een van de bekendste nog levende Amerikaanse componisten. Hij studeerde wiskunde en filosofie aan de universiteit van Chicago en dwarsfluit aan de Peabody Conservatory of Music te Baltimore. Omdat hij zich niet kon vinden in wat destijds doorging voor moderne muziek, verhuisde hij naar Europa. Hij werkte jarenlang samen met sitar virtuoos en componist Ravi Shankar. In 1967 ging hij terug naar New York en formeerde hij zijn Philip Glass Ensemble.

De nieuwe muzikale stijl die hij ontwikkelde, kreeg de naam ‘minimalisme’. Glass zelf hield echter niet van deze term en spreekt liever over zichzelf als een componist die muziek maakt met ‘repetitieve structuren’. In de 25 jaren dat hij werkzaam is als componist heeft hij meer dan twintig kleinere en grote opera’s gecreëerd, acht symfonieën, twee pianoconcerten en concerten voor piano, viool, timpaan en saxofoonkwartet en orkest.

Theo Bodewits (1970) accordeonist, studeerde accordeon in Nederland en Duitsland bij Egbert Spelde en Stefan Hussong. Hij volgde masterclasses bij o.a. Ellegaard, Lips, Anzelotti en Dowlasz.

Hij won in 2003 de prijs op de concours Città di Castelfidardo in Italië. Bodewits speelde mee met Ebony Band Amsterdam en Radio Symfonie Orkest en was betrokken bij vele muziek- en theaterproducties voor hedendaagse muziek, zowel solo als in kamermuziekverband. Daarnaast verdiepte hij zich in de bouw en de constructie van verschillende typen accordeons. Bodewits is op het moment docent accordeon in Amersfoort, Lelystad en Oldenburg.

Martin Grudaj (1971) cellist, begon al op zesjarige leeftijd met zijn cellolessen. In 1989 studeerde hij af aan de Hogeschool voor de Kunsten in Tirana (Albanië) en in 1995 aan het conservatorium van Groningen. Daarna specialiseerde hij zich onder leiding van Lucia Swarts en Troels Svane als uitvoerend musicus/solo-cellist aan het Conservatorium van Den Haag.
Grudaj volgde masterclasses bij o.a. Decroos, Wispelwey, Wiesel en Strauss.

Met pianiste Elena Malinova vormt hij het duo ‘Albarus’ en sinds 2001 samen met de Bulgaarse violiste Veselina Manikova het trio ‘Illyria’. Dit trio trad o.a. op in het programma van Radio 4 vanuit de Spiegelzaal in het Concertgebouw te Amsterdam


Programmagroep 2013


Monique Wientjes, Jasmina Milojkovic, Hendrik-Jan Muller, Emmy Bremer, Harry Berghuis.


Mede mogelijk gemaakt door:

Programmagroep 2013
  • Monique Wientjes
  • Jasmina Milojkovic
  • Hendrik-Jan Muller
  • Emmy Bremer
  • Harry Berghuis
    Floormanagement
  • Lian Rombouts
  • Cock Voorn
    PR:
  • Willem de Lange
  • Ellie Rohde
  • Josta de Jong
  • Jan Timmer
  • Eric Sander
    Podiumbeeld
  • Cora Broekhuizen
  • Pieter Kole
    Geluid
  • Louwrens Ellens
    Vormgeving
  • Rob Hennekens